Validação do Instrumento “Body Image after Breast Cancer” para a língua portuguesa do Brasil.

Autores

  • Carolina de Oliveira Gonçalves University of Campinas, Brazil
  • Maria da Consolação Gomes Cunha Fernandes Tavares Departamento de Atividade Física Adaptada, Faculdade de Educação Física, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas, SP
  • Angela Nogueira Neves Betanho Campana Departamento de Ciências da Saúde, Faculdade de Fisioterapia, Universidade Sagrado Coração, Bauru, SP
  • César Cabello Departamento de Tocoginecologia, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas, SP

DOI:

https://doi.org/10.5016/7153

Palavras-chave:

Imagem Corporal, Câncer de Mama, Questionário, Validação de Instrumento

Resumo

Sendo imagem corporal um importante componente a ser considerado durante o tratamento do câncer de mama em mulheres, a importância de um instrumento de qualidade para avaliar este aspecto é reconhecida. A partir do instrumento validado neste estudo, novas possibilidades de pesquisa no Brasil e no mundo serão possíveis, afim de investigar populações e, por exemplo, identificar a a evolução deste constructo através da atividade física agregada ao tratamento. Na validação do questionário, foram realizadas a tradução, a adaptação cultural do instrumento e pré-testes, onde os questionários foram respondidos por mulheres residentes nos estados de Alagoas, Pernambuco e São Paulo. A análise estatística nos mostra que o instrumento é válido, confiável e uma ferramenta importante na identificação do impacto do câncer de mama na imagem corporal, permitindo ajustes nas condutas de tratamento clínico, de apoio psicológico e na ação de outros profissionais envolvidos no tratamento.

Biografia do Autor

Carolina de Oliveira Gonçalves, University of Campinas, Brazil

Possui graduação em Educação Física pela Universidade Estadual de Campinas (2009) e mestrado em Educação Física pela Universidade Estadual de Campinas (2012). Tem experiência na área de Educação Física Adaptada, atuando principalmente nos seguintes temas: atividade física adaptada, imagem corporal e câncer de mama.

Maria da Consolação Gomes Cunha Fernandes Tavares, Departamento de Atividade Física Adaptada, Faculdade de Educação Física, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas, SP

Possui Graduação em Medicina pela Universidade Federal de Minas Gerais (1980), Graduação em Fisioterapia pela Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais (1977), Mestrado em Medicina Interna pela Universidade Estadual de Campinas (1989) e Doutorado em Medicina Interna pela Universidade Estadual de Campinas (1992). Obteve o título de Livre Docente (2003) e atualmente é Professora Titular da Universidade Estadual de Campinas. Tem experiência na área de reabilitação e imagem corporal.

Angela Nogueira Neves Betanho Campana, Departamento de Ciências da Saúde, Faculdade de Fisioterapia, Universidade Sagrado Coração, Bauru, SP

Doutora em Educação Física pela Universidade Estadual de Campinas (2011), mestre em Educação Física pela Universidade Estadual de Campinas (2007). Especializou-se em Atividades motoras para a promoção da saúde e qualidade de vida na Universidade Federal de Juiz de Fora, Faculdade de Educação Física e Esportes (2004). Graduou-se como Bacharel em Treinamento em Esportes pela Universidade Estadual de Campinas (2001).

César Cabello, Departamento de Tocoginecologia, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas, SP

Professor Livre Docente em Ginecologia pelo Departamento de Tocoginecologia da Faculdade de Ciências Médicas (FCM) da Universidade Estadual de Campinas (2008). Possui graduação em Medicina pela Universidade Estadual de Campinas (1988), Mestrado em Ciências Médicas pela Universidade Estadual de Campinas (1994) e Doutorado em Ciências Médicas pela Universidade Estadual de Campinas (1997). Foi "Research fellow"; (1992) em Doenças Mamárias no Guy´s Hospital - ICRF - Universidade de Londres. Professor da Pós-Graduação em Tocoginecologia da Faculdade de Ciências Médicas (FCM) - UNICAMP e Médico Assistente na Área de Patologia Mamária e Oncologia Ginecológica do Hospital da Mulher Professor Doutor José Aristodemo Pinotti - CAISM, UNICAMP / Departamento de Tocoginecologia da Faculdade de Ciências Médicas, UNICAMP. Atua como Presidente da Sociedade Brasileira de Mastologia - Regional São Paulo (2011-2013).

Downloads

Arquivos adicionais

Publicado

2014-03-19

Edição

V. 20, N. 1 (2014)

Seção

Artigo Original

Licença

Os Autores que publicam nessa revista concordam com os seguintes termos:

a) Os autores cedem os direitos autorais à revista, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da sua autoria e publicação nesta revista.

b) A política adotada pela Comissão Editorial é a de ceder os direitos autorais somente após um período de 30 meses da data de publicação do artigo. Transcorrido esse tempo, os autores interessados em publicar o mesmo texto em outra obra devem encaminhar uma carta à Comissão Editorial solicitando a liberação de cessão dos direitos autorais e aguardar resposta.

c) Esta revista proporciona acesso público a todo o seu conteúdo, uma vez que isso permite uma maior visibilidade e alcance dos artigos e resenhas publicados. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS assim como outros softwares de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins. This journal provides open any other party Creative Commons License Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons