La Nueva Argentina: una historia que Doña Benta no contó

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.18675/1981-8106.v33.n.66.s17226

Palabras clave:

Monteiro Lobato. Literatura infantil. Lengua española. La nueva Argentina. Peronismo.

Resumen

Luego de un gran éxito en Brasil, Monteiro Lobato amplió sus proyecciones publicando varias traducciones de sus obras en Argentina, que luego fueron difundidas también en otros países latinoamericanos. El éxito literario fuera de su país ayudó al autor a apuntar a la producción de textos inéditos en español y, entre sus intenciones, en 1947 la obra infantil La nueva Argentina fue publicada por la Editorial Acteon bajo el seudónimo de Miguel P. García, que tuvo una tirada de 3.000 ejemplares impresos. La historia, que no contó con la participación de los célebres personajes de Sítio do Pica-pau Amarelo, fue protagonizada por don Justo y sus hijos Pancho y Pablo Saavedra y presentó como tema central reflexiones sobre el Plan Quinquenal implementado en Argentina por General Juan Domingo Perón. Frente a este tema, el trabajo que aquí se presenta pretende analizar La Nueva Argentina, destacando las principales ideas del peronismo que Lobato contempló en su escritura. El estudio se produjo desde un enfoque cualitativo y se llevó a cabo a través de una investigación bibliográfica y documental. Como resultado, es posible indicar que en La nueva Argentina Lobato hizo importantes apuntes sobre cómo los aspectos sociales, económicos, educativos, culturales, de salud pública, de diplomacia, de defensa nacional, de obras públicas y de transporte podían pensarse desde los preceptos del movimiento político con el fin de promover acciones encaminadas a la justicia social entre la población del país.

Citas

ALBIERI, T. M. São Paulo-Buenos Aires: a trajetória de Monteiro Lobato na Argentina. 2009. 328 f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Estadual de Campinas. Campinas. 2009. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612629. Acesso em: 20 jun. 2020.

CASTRONUOVO, S. El rol de la Revolución Libertadora en el encarcelamiento de la militancia femenina peronista (1955-1958). Rev. Hist. Derecho, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, n. 51, p. 49-71, jun. 2016. Disponível em http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842016000100003&lng=es&nrm=iso. Acesso em: 3 nov. 2022.

CAVALHEIRO, E. Monteiro Lobato: vida e obra. São Paulo: Editora Brasiliense, 1955.

FERREIRA, N. S. A. Monteiro Lobato em terras portuguesas. In: FERREIRA, N. S. A. (org.). Leitura, Cultura, Infância: Lobato. São Paulo: Global, 2011. p. 71-94.

GARCÍA, M. A. Vanguardia en doble página. Intervenciones del invencionismo argentino en la revista Joaquim. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 61, p. 159-182, jul., 2015. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rieb/a/bkGMMzyKCrJpMXTTJv5N33C/abstract/?lang=es. Acesso em: 21 set. 2020.

GARCIA, P. M. [Monteiro Lobato]. La Nueva Argentina. Buenos Aires: Acteon, 1947.

GINZBURG, C. Sinais. Raízes de um paradigma indiciário. In: GINZBURG, C. Mitos, emblemas, sinais. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. p. 143-179.

LOBATO, M. A barca de Gleyre. São Paulo: Globo, 2010.

MANGUEL, A. Encaixotando minha biblioteca: uma elegia e dez digressões. São Paulo: Companhia das letras, 2021.

SANDRONI, L. De Lobato a Bojunga: as reinações renovadas. Rio de Janeiro: Agir, 1987.

WALSH, R. Carta aberta de um escritor à Junta Militar. Archivo Nacional de La Memória: Argentina, 1977.

ZILBERMAN, R. Um Brasil para crianças. Para conhecer a literatura infantil brasileira: histórias, autores e textos. 4. ed. São Paulo: Global, 1993.

Publicado

2023-11-01

Cómo citar

ROCHA, M. S. A. L. de L. La Nueva Argentina: una historia que Doña Benta no contó. Educação: Teoria e Prática, [S. l.], v. 33, n. 66, p. e58[2023], 2023. DOI: 10.18675/1981-8106.v33.n.66.s17226. Disponível em: https://www.periodicos.rc.biblioteca.unesp.br/index.php/educacao/article/view/17226. Acesso em: 11 may. 2024.

Artículos más leídos del mismo autor/a